古文

1 答え：とても趣がある。「いと」＝とても、「をかし」＝趣深い。

2 答え：姫君。「几帳のうちより」にいて眺め、「たまふ」は姫君への尊敬を示す。

3 答え：c。姫君がほほえんだ過去の出来事を、詠嘆をこめて述べている。

4 答え：明るい。

5 答え：a。月の明るい空を見て、しみじみ心を動かされている。

6 答え：なれ。「こそ」により、形容動詞「なり」の已然形「なれ」で結ばれる。

7 答え：明るい月夜を皆で眺め、物語をするのが心ひかれる時間だったから。

8 答え：d。雲が空に横へ長く連なる様子。

9 答え：秋風でたなびく雲の切れ間から、澄んだ月の光がもれ出ている情景。

10 答え：明るく澄みきっている様子。

11 答え：雲の切れ間から光が現れることで、月光の明るさと鮮やかさを強く印象づけている。

12 答え：b（丁寧語）。翁が旅人に丁寧に述べている。

13 答え：翁。

14 答え：日暮れの山里で宿がなく心細かった旅人が、翁から火や粥でもてなされたから。

15 答え：c。翁は自宅を粗末で十分でない所だと謙遜している。

16 答え：c（受身）。「すすめられて」は、翁から粥をすすめる行為を旅人が受ける、という受身の意味。尊敬の「られ」と混同しないよう、動作の受け手が誰かで判断する。

17 答え：a（尊敬語）。「たまふ」は、妻が旅人（客）の来訪という動作に敬意を向けて使っている。

18 答え：b（謙譲語）。「申す」は、旅人が自分自身の発言をへりくだって表す語であり、相手（翁の妻）への敬意を間接的に示す。

19 【模範解答例】「翁の妻もやって来て、『よくいらっしゃいましたね』と言って、旅人をねぎらった。旅人も『ありがたいことでございます』と申し上げて、深く頭を下げた。」（約80字）

【採点基準】①「おはしたまひつれ」「たまふ」を旅人への敬意（尊敬語）として訳せている＝2点　②「申して」を旅人自身の謙譲表現として訳せている＝2点　③敬意の方向（誰が誰に敬意を示しているか）を取り違えていない＝1点。 敬語をすべて「〜した」と平板に訳し、敬意の有無・方向を反映していない答案は③で減点。

20 答え：趣深いものだなあ。

21 答え：弟と兄。「二人して」眺めたため。

22 答え：a。終助詞「かな」は感動を強める詠嘆。