英語第4章

英作文

問題編

和文英訳・意見文（模範解答つき）

① 導入

英作文は難しい日本語を直訳しない。主語と動詞を決め、習った表現で正確に伝える。語順・時制・単数複数まで採点される。

② 基本概念

和文英訳：意味のまとまりごとに S＋V を作る。
意見文：結論→理由→具体例→結論の順に書く。
書いた後は動詞、冠詞、複数形を必ず確認する。

③ 図解

I think ... . → This is because ... . → For example, ... .
           主張                 理由                 具体例

④ 例題：和文英訳

例1

私は毎朝、駅まで歩いて行きます。

例2

あなたは昨日、その本を読みましたか。

例3

私の姉は私より上手にピアノを弾きます。

⑤ 基本問題：時制・助動詞

彼らは今、夕食を作っています。

私は明日、あなたに電話します。

空所に入る語を選びなさい。You ( ) not use your phone in this room.

私は英語をもっと上手に話せるようになりたい。

⑥ 標準問題：複文

雨が降っていたので、私たちは家にいました。

あなたがくれた写真を私はまだ持っています。

私は将来、海外で働くことに興味があります。

次のうち「〜することに興味がある」の正しい形を選びなさい。

⑦ 応用・入試形式：意見英作文

次の問いについて、45語以上55語以内の英語で書きなさい。
Do you think junior high school students should have a time without smartphones every day? State your opinion, give a reason, and include an example.

書く前に、主張・理由・具体例を日本語または英語でメモしなさい。

意見文を書きなさい。

自分の英文に具体例を導く表現を一つ書きなさい。

⑧ 確認テスト

私が家に着いたとき、母は夕食を作っていました。

その少女は誰と話しているのですか。

次の問いに40語程度の英語で答えなさい。
Which is better for you, studying alone or studying with friends? Give a reason and an example.

⑨ 振り返り

解説の模範解答を確認した後、自分の文の誤りを「文法」「内容」「構成」に分けて直す。同じ表現で別の話題を一文作ると定着する。